Physics-Grounded Vision Foundation Models